La doble herencia de LadyMarian

Y bien, queridos todos, empezamos una semana más en este octubre que se nos termina irremediablemente. Para hoy les tengo una hermosa historia que me contó LadyMarian y que tardé mucho en publicar debido a que quería hacer un dibujito muy especial. Y aunque en el texto LadyMarian dé a entender que tiene un carácter de m... (heredado por sus familias materna y paterna), yo veo en esta historia, y a juzgar por la calidad de persona que es, que su doble herencia corresponde a la capacidad de tolerancia y respeto de sus dos ríos consanguíneos. Pero para que sepan de lo que hablo, mejor permito que sea ella quien nos la cuente ¿no?
Esta historia me la contó mamá y sucedió cuando estaba recién casada con papá. Mis abuelos paternos los habían invitado a que los visitaran en el campo unos días y ellos aceptaron. Mamá ya conocía a sus suegros pero nunca tuvo una relación de mucha confianza porque la familia de mi padre siempre ha tenido un estilo un poco más formal que la de mi madre, que es muy expresiva.
Mamá fue resuelta a aprovechar para descansar, jugar al Scrubble (=Palabras cruzadas o Escrabel) y aprender a manejar el auto en el campo. Quería seguir el consejo de su madre: "Pedile a tu marido que te enseñe a manejar el auto. En el campo lo peor que te puede pasar es que choques una vaca". Voy advirtiendo que no, no hubo ningún choque.
Mi madre consiguió que mi padre la llevara para practicar con el Fiat 600 de dos puertas que tenían pero hubo dos "colados" en el asiento de atrás, el padre de papá y un tío que según mi madre era "un Santo". Mi abuelo, en cambio, de "Santo" no tenía nada. Se podría decir, usando el vocabulario de mamá, que tenía "un carácter de mi****". Un antepasado de él, con ese mismo carácter, murió asesinado por un indígena con el que siempre tenía problemas. Mi madre sostiene que el pobre indio seguramente tenía razón. Según ella el "carácter de mi****" ha sido hereditario....Bueno, según mi madre yo también lo heredé... (pero no daré opiniones sobre esto).
Mi madre se sentó al volante, mi padre, al lado, en el asiento del acompañante y atrás mi abuelo y el otro familiar. La clase fue bastante "intensa" porque mi madre tenía tres profesores expertos arriba del auto. Cuando estaban regresando de "la clase" mi padre se bajó del auto para abrir una tranquera (=portón del alambrado entre campos), sostenerla abierta para que pasara el auto y luego cerrarla. Sin embargo surgió un problema, para avanzar mi madre tenía justo una pequeña subida del terreno y se le paraba el auto. Mientras tanto tenía que escuchar las críticas de mi abuelo sobre la manera de manejar . El auto se le paró mil veces y mi madre, que iba juntando fastidio por el auto y por mi suegro, de pronto oyó que nuevamente mi abuelo repetía: "Y ahora vas a ver que se te va a parar otra vez el auto". Mi madre en ese momento se estiró y abrió la puerta del acompañante, corrió el asiento y le dijo de muy mal modo: "Bájese!  Eduardo, bájese". Mi abuelo, sin decir una palabra se bajó del auto. No, la del carácter de mi**** se supone que no es mi madre (es una suposición de ella, claro) sino mi abuelo. La situación terminó con todos regresando a la casa en el auto, excepto mi abuelo que volvió caminando.
Mamá mientras tanto se lamentaba internamente: "Ahora arruiné todo. ¡Tan bien que me llevaba con mi suegros y la tuve que arruinar! Y ahora cuando lleguemos a la casa se va a armar la gran discusión" Sin embargo, al ratito de llegar a la casa mi abuelo se acerca a mamá y le dice con suavidad: "Elena, querés jugar a scrabble?" Ella aceptó y se pusieron a jugar. Nunca dijeron una palabra sobre el tema.  Eso sí, mamá nunca superó el tema de las subidas, por eso siempre evitaba una calle de Buenos Aires ya que temía tener que parar en uno de esos semáforos en subida. Menos mal que no vivía en San Francisco!
Mis abuelos murieron hace muchos años pero mi madre tuvo siempre una excelente relación con ellos, incluso con mi abuelo que la apreciaba muchísimo. Yo creo que justamente se entendían bien porque ella tiene también un "carácter de mi****" (no quiero ni imaginar la doble herencia que tengo yo!)